Comment by kube-system

It's a word borrowed for a similar concept. This is so common in software, it is basically the norm. There are hundreds of analogistic terms in software.