Comment by LorenDB

The other other problem with burned-in subtitles is that they normally have horrible formatting. Who wants to try to read single words that only flash on-screen while they are being spoken?