← Back to context

Comment by throwanem

1 day ago

Wasps shit as freely as one might expect of animals for whom perambulation is as afterthought, however needful betimes, as taxiing for aircraft. Their feces are of course at our scale minuscule, and while I can't speak for their stronger-jawed and more carnivorous cousins the yellowjackets, paper wasps' diet almost exclusively of simplistic sugars leaves their excreta no more offensive, and considerably less substantial, even than those of the horse.

As one who has had occasion to tidy up after wasps who were little accustomed, though palpably interested, quite so closely to share human habitation, you make me wish I read French. Do you happen by chance to know if the work has had a worthy English translation?