Comment by jacquesm

This is just another way to say that the map is not the territory. Anything that tries to describe reality in simpler terms than actual reality is likely just going to end up being a leaky abstraction rather than a hard law. And nature is very fuzzy along the boundaries of whatever concepts you are going to come up with.