Comment by upofadown

In particular, encrypted email provides privacy but not anonymity. You need some sort of onion routing system for that. Back in the day people would set up such routing systems for email.

It turns out that most people don't really need anonymity. That is why most systems these days don't bother the user with all the associated hassle. Briar and Session come to mind as contemporary examples of such things.