Comment by dweinus

If you want server-side compilation, you could just run the xslt transform in ci/cd. It would still be a simpler solution than Jekyll in some regards, but I probably wouldn't do it for more than hobby projects