Comment by prxtl

It doesn't completely fit your needs (does anything?), but I really like Outline (https://www.getoutline.com/) especially because stuff like Notion and Confluence feels so slow and bloated.