Comment by AlexClickHouse

I've implemented a similar site a few years ago, with one crucial difference, which makes it even simpler: https://pastila.nl/

The difference is that there is no "share" button, so you don't have to press it, and just copy the page URL any time.