Comment by NBJack

I believe it's in part because of our experience reading things at angles. In this case, it looks to me like letters tilted backwards on a table, and I'm peering at them just above their horizon. Legible, but not comfortable.