Comment by jolmg

> which GUI offers that?

The ones I mentioned: i3/sway. There's probably other tiling WMs that similarly allow organizing windows into trees of containers of arbitrary depths. The containers being able to be set into 4 different modes for displaying the containers/windows within: split horizontal, split vertical, tabbed, or stacked.