Comment by garganzol

In this case, keeping the original title would allow you to be better connected to the reality. But this is not what some actors want - they want you to stay disconnected, and thus easily "influenced", to put it mildly.