Comment by debazel

Ha, I've had the exact same thought before as well, but due to lack of experience and time constraints I ended up using mitmproxy with a small Python script instead. It was slow and buggy, but it served it purpose...

While searching for a tool I found several others asking for something similar, so I'm sure there are quite a few who would be interested in the project if you ever do decide to pick it up.