Comment by pmarreck

I've had success in the past with getting it to write YueScript/Moonscript (which is not a very large part of its training data) by pointing it to the root URL for the language docs and thus making that part of the context.

If your typed version of Lua has a syntax checker, you could also have it try to use that first on any code it's generated