Comment by kernc

A simple zero-config alternative using Linux-native containers seems to be sandbox-venv [1] for Python and sandbox-run [2] for npm ...

[1]: https://github.com/sandbox-utils/sandbox-venv [2]: https://github.com/sandbox-utils/sandbox-run