Comment by uecker

Update: For the interested, here are three ways to write this in C, the first using dependent type, the second using a span type, and the third using an option type. All three versions prevent out-of-bounds accesses: https://godbolt.org/z/nKTfhenoY