Comment by satiated_grue

The Apple II had a non-linear layout of video memory, so programmer Jordan Mechner used a layer of indirection where he had an array of pointers to rows of screen memory.

They realized that inverting the screen was as simple as inverting the row-pointer array. Then they managed to convince Broderbund to ship a double-sided floppy with that change in the software.