Comment by einpoklum

> I don’t see C++ taking either route, realistically.

But it has been taking the "compartmentalization" route: Once a new, nicer/safer/terser idiom to express something in code emerges, people being taught the language are directed to use that, without looking into the "compartment". Some of this compartmentalization is in the language itself, some in the standard library, and some is more in the 'wild' and programming customs.

It's true, though, that if you want to write your own library, flexibly enough for public use - or otherwise cater to whatever any other programmer might throw at you - you do have to dive in rather deep into the arcane specifics.