Comment by thaumasiotes

Eventually you'll run into a decision that was made for one set of reasons but succeeded for completely different reasons. A decision document can't help there; it can only tell you why the decision was made.

That is the nature of evolutionary processes and it's the reason people (and animals; you can find plenty of work on e.g. "superstition in chickens") are reluctant to change working systems.