Comment by ivanjermakov

I'm also not a fun of such overengineered programs, but using raw yt-dlp alone is not enough for replicating full workflow.

Your command is nice for downloading a single video (I also provide a url from clipboard via xclip), but archiving videos daily from a list of favorite channels would require a bit more scripting. Didn't manage to find anything both minimal and popular to link instead.