Comment by quasigod

Pretty sure any screen sharing from a browser app would use the browsers screen capture api, which should just use your desktops screen sharing portal if on Wayland. Maybe make sure you have the desktop portal for your DE installed.