Comment by RangerScience

Consider that context heavily impacts how you show up, and in a therapy context, you’re likely to be a lot more relaxed.

So I’d bet it’s not that you’re masking that terror when you’re with your therapist, but that it isn’t present.