Comment by piskov

Ain’t the same is true with keyboard layers. Nothing prevents you to create, let’s say, capslock+q to insert one ting, capslock+w — another, etc.

Basically this is how keyboards like “ultimate hacking keyboard” and what have you work: record arbitrary keystorkes, macros.