Comment by jack_tripper
3 days ago
You're comparing apples to oranges. Kids learn foreign languages much faster than adults, plus get a lot more support and less judgement on mistakes from adults since school kids don't operate in a highly competitive environment.
But good luck reaching proficient fluency in a foreign language in your 30s where you'll face a lot more gatekeeping especially on the jobs market. Many western nations still gate-keep careers and opportunities based on regional accents alone, let alone not being a native speaker.
And before I get assaulted in the comments with the "umm acksually I could do it just fine it never was a problem for me exceptions, YES I know it's possible, it's just much much harder, especially when you've got a full time job and adult responsibilities, compared to doing it when you're 5-15 on the school playground, playing videogames with mates or watching cartoons.
You're conflating 2 issues here: judgement of adult attempts at a new language and the time required to learn it. The first is just a cultural thing, although it is sometimes valid for understanding a speaker (cases in Slavic languages, pronunciation in a homonym-heavy language like French, tones in Asian languages). Problem is that it's oftentimes more "cultural" than "valid" critique, which helps no one.
The second problem is more practical and it's not the only difference between child and adult speakers; the vocabulary required in most day-to-day settings for a child is considerably easier to master than the adult equivalent, regardless of language (describing symptoms to your doctor or getting through a bank or tax appointment will be much more difficult than describing the weather or what you want for lunch). Adults in general are just as good as children at learning new languages, it's just that life has different requirements from that age group.
Edit: that said, I actually am agreeing with your general sentiment
Sure some few adults can learn languages as fast as kids, but you completely missed my main points around gatekeeping that language skills always has on adults and less so on kids.
Because statements like the original I was replying to of "no time for gatekeeping" are simply not true, but more like the poster doesn't notice it because he (or his kids) are not affected by that gatekeeping.
> Sure some few adults can learn languages as fast as kids, but you completely missed my main points around gatekeeping that language skills always has on adults and less so on kids.
Adults in general are actually way faster at learning languages than kids if you control for time actually spent learning the language, but generally adults are required to fit language learning in around a full time job (and are also full of shame/embarrassment)
2 replies →