Comment by therealcamino

They weren't exotic, they just weren't part of your writing style

The reason "--" autocorrects to an em dash in practically any word processing software (not talking about browsers) is that that's the accepted way to type it on a typewriter. And you don't need to go into any system settings to enable it. It came in around when things like Smart Quotes came in.