Comment by daemonologist

Well, if you take the screenshot+absolutely positioned invisible anchors approach that Claude eventually settled on (in half an hour), you could probably do it much quicker. Of course having knowledge of the solution like that is kind of cheating.