← Back to context

Comment by pastage

3 hours ago

> maelström

Good use of that word.

English has ae in Maelstrom but the contemporary word in Danish, Swedish and Norwegian is Malstrøm/Malström. I wonder when it lost it's ae, I see Mahlströmn from 1698, reading the etymology it says dutch but I wonder if they just wrote it down first. Everything about the sea is always filled with mythology.

I think social media needs a less poetic word though.