Comment by makeitdouble

Wow. The funniest part is the last !? just getting dropped in most title adaptations.

Most titles read like the publisher just giving up and going for anything that doesn't sound crazy. Which is exactly opposite to the original title.