Comment by lloeki

In French there is a thin space (and failing support for thin space, a NBSP) before `?` and `!`. Not before `.` though.

If missing, these spaces are automatically added which various autocorrect features of localised OSes or otherwise.