Comment by gowld

On Mac emdash is option-shift-hypen (aka shift-endash, aka capital endash)

In Menlo font (Chrome on Mac's default monospace font, used for HN comments) em-dash(—) and en-dash (–) use the same glyph, though.