Comment by anthk

For HNers, 'chafa' in Argentinian/Chilean Spanish (and a few more) means tacky, crude, ripoff, low quality.