Comment by mostlysimilar

In most simple cases you probably don't want to be handling request-response initiated DOM updates in a Stimulus controller. Turbo Frames and Turbo Streams are the more htmx-like in functionality and they're excellent for this.