nitpick:
I would argue that it is more accurate to attribute cause and effect to certain groups of citizens within the country rather than the entire country.
The Holocaust, for example, is, in my opinion, more accurately described as being the fault of the Nazi party of Germany, which is a subset of the German population that was politically active in the early-mid 20th century, rather than just being "Germany's" fault.
The war crimes committed by the Empire of Japan during WWII are similarly the fault of a subset of the politically active population during that time, not "Japan".
I believe this method of attribution has the added advantage of noting that certain citizens, or groups of citizens can make mistakes, and using them as an example of what NOT to do, for other citizens to learn from, rather than tarring everyone with the same bad brush, which I think can have negative psychological consequences - people should be held accountable for their actions, rather than stigmatized for belonging to a specific group by no fault of their own (it's not your fault you were born with citizenship in X country, but it is your fault if you start killing people).
nitpick: I would argue that it is more accurate to attribute cause and effect to certain groups of citizens within the country rather than the entire country.
The Holocaust, for example, is, in my opinion, more accurately described as being the fault of the Nazi party of Germany, which is a subset of the German population that was politically active in the early-mid 20th century, rather than just being "Germany's" fault.
The war crimes committed by the Empire of Japan during WWII are similarly the fault of a subset of the politically active population during that time, not "Japan".
I believe this method of attribution has the added advantage of noting that certain citizens, or groups of citizens can make mistakes, and using them as an example of what NOT to do, for other citizens to learn from, rather than tarring everyone with the same bad brush, which I think can have negative psychological consequences - people should be held accountable for their actions, rather than stigmatized for belonging to a specific group by no fault of their own (it's not your fault you were born with citizenship in X country, but it is your fault if you start killing people).
I agree your characterization is more accurate.