Comment by naberhausj

Don't have personal experience with these devices, but a passthrough EDID emulator might solve this. I expect it would make the TV unable to recognize the specific device you have plugged in.

Something like this:

https://a.co/d/4pVIpRV

I think you just find one with the same output specs as your PS5.