Comment by tshaddox

There's certainly academic work about game theory and reputation. Googling "reputation effects in repeated games" shows some mentions in university game theory courses. There's also loads of work about how to incentivizing actors to be truthful (e.g. when reviewing peers or products).

Signaling theory (in evolutionary biology) might also be vaguely related.