Comment by badc0ffee

I'm not 100% sure I understand your question, but in order to display a DVD correctly, you need to either display the pixels stored in the video stream wider than they are tall (for widescreen), or narrower than they are tall (for 4:3). Displaying those pixels 1:1 on a display with square pixels would never be correct for DVD video.