Comment by k_g_b_

When you want to distinguish `MyObj??` then you'll have to distinguish the optionality of one piece of code (wherever your `MyObj?` in the list came from) with some other (list find) before "mixing" them. E.g. by first mapping `MyObj?` to `MyObj | NotFoundInMyMap` (or similar polymorphic variant/anonymous sum types) and then putting it in a list. This could be easily optimized away or be a safe no-op cast.

Common sum types allow you to get around this, because they always do this "mapping" intrinsically by their structure/constructors when you use `Either/Maybe/Option` instead of `|`. However, it still doesn't always allow you to distinguish after "mixing" various optionalities - if find for Maps, Lists, etc all return `Option<MyObj>` and you have a bunch of them, you also don't know which of those it came from. This is often what one wants, but if you don't, you will still have to map to another sum type like above. In addition, when you don't care about null/not found, you'll have the dual problem and you will need to flatten nested sum types as the List find would return `Option<Option<MyObj>>` - `flatten`/`flat_map`/similar need to be used regularly and aren't necessary with anonymous sum types that do this implicitly.

Both communicate similar but slightly different intent in the types of an API. Anonymous sum types are great for errors for example to avoid global definitions of all error cases, precisely specify which can happen for a function and accumulate multiple cases without wrapping/mapping/reordering. Sadly, most programming languages do not support both.