Comment by ThatPlayer

Those are mostly reports for the Windows build of Baldur's Gate 3, running through Proton/Wine. He's talking about the newer Linux native build of the game from 3 months ago.

There's a few reports there for the native version of the game: https://www.protondb.com/app/1086940#9GT638Fuyx , with similar Nvidia GPU issues and a fix.