Comment by Macha

The IPv2 to IPv4 migration involved sysadmins at less than 50 institutions (primarily universities and research labs), updating things they considered to be a research project, that didn’t have specialised network hardware that knew anything about IP, and any networked software was primarily written either by the sysadmins themselves or people that one of them could walk down the corridor to the office of. Oh, and several months of downtime if someone was too busy to update right now was culturally acceptable. It’s not remotely the same environment as existed at the time of IPv6 being designed