Comment by observationist

I think they mean in a more general way - thinking with tau instead of pi might shift the context in terms of another method or problem solving algorithm, or there might be obscure or complex uses of tau or pi that haven't cross-fertilized in the literature - where it might be natural to think of clever extensions or use cases in one context but not the other, and those extensions and extrapolations will be apparent to AI, within reach of a tedious and exhaustive review of existing literature.

I think what they were getting at is something like this: The application of existing ideas that simply haven't been applied in certain ways because it's too boring or obvious or abstract for humans to have bothered with, but AI can plow through a year's worth of human drudgery in a day or a month or so, and that sort of "brute force" won't require any amazing new technical capabilities from AI.