Comment by xmprt

The first step to solving this is correct cost attribution. And then once you do that, it's easy to go to org leads and tell them that their logs are costing them $X and you can save them 40% by applying these suggestions. They'll be happy to accept your help at that point. But if the costs are all on the Ops team, then why would the product teams care about any cost optimizations which just takes away development time from them.