Comment by anthk

I played Spanish IF games too from the ZX, but emulated, with PAWS (the adv system) adapted into Spanish. As the English grammar it's simpler than the Spanish one and the words are shorter, you could put tons of in game content and potential actions and effects; that's why The Hobbit shines. Altough further Spanish games were much better, such as Aventura Espacial.