Comment by mark-r

> This is a well known problem because early computers with monitors used to only be able to display characters.

It's not just monitors. My first exposure to ASCII art were posters that were printed on a Teletype, in the mid 1970's. The files had attributions to RTTY operators, which made me believe they were done by hand. Of course a Teletype had no concept of pixels.