Comment by jwarden

One case where a function is often not substitutable for an array is equality testing. In a language where any two arrays with the same elements in the same order are equal ([1,2] == [1,2]), the same cannot always be true of two equivalent functions. That is because extensionally equality is undecidable for arbitrary functions.

Arrays and functions may be mathematically equivalent but on a programming language level they are practically different.