Comment by DocTomoe

But many have built their writing habits about LaTeX typing, and a – or even an — are hardcoded into their text editors / operating systems, much like other correct diacritics and ligatures may be.