Comment by dapperdrake

Look at Stephen Few's website and books.

http://perceptualedge.com/examples.php

There is also ggplot, ggplot2 and the Grammar of Graphics by Leland Wilkinson. Sadly, Algebra is so incompatible with Geometry that I found the book beautiful but useless for my problem domains after buying and reading and pondering it.