Comment by bevr1337
1 day ago
> The British version can be much bleaker.
I think this one is a miss. TOS is inspired by _british_ naval history. Loss, fear, and failure are central to the show. In this era of TV, leading characters still had large flaws. Kirk is frozen by choice, Spock believes himself superior, Bones is a bigoted luddite. We as viewers get to see the pain this causes and their efforts to improve. It's wholly different than modern US television including all other ST media. Meanwhile, 70s Dr. Who is packed with automatic weapons fire and explosions and the formula has always been the Doctor knows best. (I am a huge fan of all the mentioned shows.)
For a good, modern example we can look at Ghosts (suddenly renamed "Ghosts UK" on my streaming services) and Ghosts US. The adaptation is agonizing. They stripped the important aspects of the story but kept a boy scout, toy soldier, and an interracial marriage. I found that telling.
I'd argue that DS9 was pretty stand-outish as well.
Worf continues to grapple with honor and restoring his family name, but he's too stubborn and proud to "debase" himself to defeat his political opponents.
Sisko refuses to accept that his fate is preordained, leading to one disaster after another every time he tries to go his own way. His loyalties are also split because of his status as Emissary, straining his relationship with both sides - not to mention the cultural issues.
Odo's pride is his constant downfall, and despite arguing that he's an island unto himself, he's miserably lonely and constantly pining.
Kira can't get over the trauma of her past, and although she does mellow out as the series goes on, when she gets triggered she goes on a rampage.
Dax's past hosts leave her in constant conflict, and she's usually trying desperately to appear in control, even when it's obvious she is not. In Jadzia it's particularly bad due to her issues with Curzon and Joran.
Nog is desperate for adult approval, and is in constant search of ways to gain respect, sometimes to disastrous results.