Comment by dataflow

No, this is not at all being a staff engineer. One is about delivering high-impact projects toward a business's needs, with all the soft/political things that involves, and the other is about implementing and validating cutting-edge research, with all the deep academic and technical knowledge and work that that involves. They're incredibly different skillsets, and many people doing one would easily fail in the other.