Comment by joshvm

Reference managers have existed for decades now and they work deterministically. I paid for one when writing my doctoral thesis because it would have been horrific to do by hand. Any of the major tools like Zotero or Mendeley (I used Papers) will export a bibtex file for you, and they will accept a RIS or similar format that most journals export.