Comment by layer8

> We know that somebody still has source code for Eloquence somewhere, as Apple licenses it and compiles it natively for aarch64 (yes I've looked at those dylibs, no there's no emulation).

It’s not impossible that Apple might have transpiled the x86 machine code.