Comment by BenjiWiebe
3 hours ago
'man bash'. Type G. Press PgUp until you see the FILES heading (took one press for my terminal size). There's your list of files. Alternatively, instead of G and PgUp, type /FILES<Enter>.
Of course, this doesn't help at all when software either doesn't have manpages, or doesn't include the list of files in the manpage. Just nitpicking your bash example.
This is HN, not Reddit. You can safely assume that every single person here knows how to use man, particularly if they mention using troff to format it properly. There remains a problem.